2022考研英语长难句_详细分析(296)
The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.
(1) adopted in California是后置定语修饰a measure,因为措施和采取构成被动关系,adopt在此处就不能作为谓语出现
(2) which引导定语从句修饰California
(3) 本句译文:这些议案与加州最近通过的一项措施类似,加州去年成为第一个要求私企实行性别配额的州。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!





