2022考研英语翻译_强化阶段翻译长难句备考练习(44)
If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science. (2019英语一 翻译T50)
主语:we
谓语:must ensure
宾语从句1:that our institutions encourage that kind of science
条件状语从句:If we are serious …science is both meaningful and reproducible
宾语从句2:that our science is both meaningful and reproducible
翻译:如果我们认真确保我们的科学既是有意义的也是可复制的,我们必须确保我们的制度鼓励这种科学。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!




