2022考研英语翻译_强化阶段翻译长难句备考练习(58)
(2017年英语二Text 3)Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectations in a fast-moving world often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year.
句子的主干为widespread social pressure often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year,to immediately go to college为不定式作后置定语修饰social pressure,in conjunction with increasingly high expectations in a fast-moving world为并列结构与social pressure并列。
参考译文:如今,立刻进入大学的广泛的社会压力以及对快速发展的社会的越来越高的期待经常会导致学生完全忽略掉进入间隔年的可能性。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!




