2022考研英语翻译_强化阶段翻译长难句备考练习(87)
Only if the jobless arrive at the job center with a, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit—and then they should report weekly rather than fortnightly.
重点单词词组:
CV:简历
Be eligible for:有资格
Fortnight:两个星期
语法知识:本句话主干they will be eligible for benefit.
本句难点在于only if引导条件状语从句,后边采用部分倒装的形式,是一个常用的写作句式。
翻译: 失业者需要做到三点,拿着简历到求职中心,注册网上求职,并开始寻找工作,他们才有资格领取救助金,而且他们应该每周汇报而不是每两周汇报。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!




