考研

首页 >考研 > 备考资料 > 考研专硕 > 翻译硕士 >

2012年翻译硕士名校回忆版试题之四川大学

考研考试网 2015-01-22 14:05:58

词汇:20个语法选择题,后十个主要是语法方面的。前十个我做得不顺手,好多没见过,只有推测,还有猜。记得考了词有:raise a hue and cry(大喊大叫), tenet(信条), porcelain(陶瓷),

阅读:四篇,前两篇分别五个选择题,第三篇三个问答题,第四篇两个问答。第一篇关于司法中的公平与不公平,第二篇关于Eskimo(爱斯基摩人),第三篇关于工作与娱乐,第四篇考的Babel, 提倡世界通用语言,以及现存的问题。我阅读练了两本专八的书,五大题源和标准100篇,一共200篇都做完了,情况有好转,也常有对的时候,但是这次的阅读题还是比专八的难好多,相当隐晦。

作文:和以往给出几个词语让写一篇四百字文章不一样,今年给了材料,一篇新闻,里面写一个河北的公司在招聘的时候明确拒绝富二代,接下来是许多人发表的看法,要求写400字以上的感想。其实就是到底该不该拒绝富二代应聘,题目要自己写。

翻译基础

1. CPI 2. SME 3. CIF 4. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 5. WWF 6. TPP 7. the "100,000" Strong Initiative by President Obama 8. MOFCOM 9. foxconn

10. Chemical Oxygen Demand 11. solar photovoltaics 12. Standard &Poor"s 13. debt ceiling 14. carbon footprint 15. ISO

16.地沟油17.剩男剩女18.海选19.海峡两岸经济合作框架协议20.经济二次触底21.中国载人航天计划22.廉租房23.紧缩性货币政策24.智能城市25.《中庸》26. 非关税壁垒27. 海选28. 民心工程29.平板电视30.云计算

英译汉第一篇:讲的地面交通运输技术,分为铁与磁悬浮,没什么难词。第二篇:讲的工作与享受,后面过渡到写作。后有两句的关键词不认识,只有猜测,前易后难。

汉译英第一篇:讲的成都锦江,锦江名字的来源,对成都的重要性等。第二篇:讲的石油,分馏物及它的广泛应用。这篇文章与川大给的参考书里面庄绎传后科技文里面的一篇汉译英非常相似。

百科与写作

1. 豪放派

2. 婉约派

3. 苏轼

4. 《宋词》

5. 基督教

6. 犹太教

7. 穆斯林

8. 柏拉图

9. 亚里士多德

10. 教育产业化

11. 常青藤盟校

12. 西奥多.罗斯福

13. 普利策奖

14. 服务外包

15. 离岸业务

16. 本地化

17. 经济球化

18. 欧洲债务危机

19. 欧元区

20. 金砖国家

21. 二十国集团

22. 国学

23. 西学东渐

24. 中学为体,西学为用

25. 孔子学院

(提醒:不要小看这25个名词解释,写起来很费时间,所以想好了动笔要快,当然要写清楚,要给应用文和作文留足时间。小技巧:为了方便阅卷,卷面清晰,我建议带好铅笔和尺子,部做完后词语解释之间划一条横线隔开,形成段落。)

应用文:考的合同书写,所以有点意外。合同的格式我没有看的,根据自己以前学英语合同书写的常识写的。内容是中国一个公司要把1000台转换机卖给美国时代通讯公司,双方协定签定合同。450字左右。

作文:一个故事,里面一个教授做了一个实验。主要是说本来实验对象能够清晰分辨线条的长度,连小孩都看得出来,但是因为教授在人群里面安了托(志愿者),他们带头误导大家,后实验对象就没有坚持自己的想法。根据材料自拟题目,不少于800字,我写的坚持,仁者见仁,智者见智,可根据自己看到的一个角度写。

欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息

微信咨询 回复“2021”领取备考大礼包
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

如果对你有帮助的话,就点个赞吧!

 猜你喜欢换一换  

 直播课堂

四川23考研虎年开学第一课

四川23考研启蒙讲座

考研 |02-16 07:00

免费
四川23考研虎年开学第一课

四川23考研多角度择校择专业指导

考研 |02-17 07:00

免费
四川23考研虎年开学第一课

四川教会您制定全年备考计划书

考研 |02-18 07:00

免费
22考研复试早准备

北京22考研调剂早开始

考研 |02-16 03:00

免费

 图书教材去APP查看更多图书

备考工具
退出

考研<

进入频道首页

考研信息

招生简章 考研政策 考试指南 就业信息 考试动态 招生目录 考研院校 考研大纲 参考书目 报录比 成绩查询入口 考研复试 分数线 考研调剂 录取通知书 推免生

备考资料

考研数学 考研政治 考研英语 联考综合 考研专业课 考研专硕 考研常识 复试资料 备考手册

考试题库

考研数学 考研政治 考研英语 联考综合

企业新闻

最新活动

热门话题

精彩专题

各项目入口一键直达<

国家公务员

地方公务员

北京公务员

山东公务员

浙江公务员

江苏公务员

湖南公务员

辽宁公务员

吉林公务员

黑龙江公务员

上海公务员

四川公务员

广东公务员

天津公务员

云南公务员

湖北公务员

河南公务员

福建公务员

安徽公务员

河北公务员

重庆公务员

江西公务员

陕西公务员

贵州公务员

青海公务员

内蒙古公务员

宁夏公务员

新疆公务员

广西公务员

甘肃公务员

山西公务员

海南公务员

西藏公务员

事业单位招聘

公选/遴选考试

大学生村官

军人考试

教师考试

警法考试

选调生

三支一扶

农村信用社

申论热点

银行考试

医学考试

会计考试

在职硕士

医疗卫生招聘

社区工作者

考研

中公新闻

时事政治

行测

面试

申论

公益性岗位

国企招聘

乡镇公务员

防诈骗技巧

公基常识

一级消防工程师

投资者关系网站

公考问答

社会工作师

四六级

法考

软考

PMP

建设工程

IT培训

外语培训