2017图书情报硕士考研:英语复习3大法宝
1.中、英语法的差异
汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别,这就要求考生在译文组合的过程中,注意结构。例如强调结构在汉语中,翻译时的特变化。注意汉语翻译要根据原文语境去翻译,且避免拖沓,做到通达、准确。
2. 增大阅读量
近些年翻译题选择的文章内容,多以反映自然科学、社会科学的常识性、科学性的较多。具体范围囊括了资源、教育、环境、科技、经济、生命科学等内容。与时代发展趋势及新气象息息相关。这给了2017年考生们一些复习启示:在日常的复习中要有意识地选择这些方面的内容丰富自己的视野,增大阅读,也是增强理解能力的途径之一。
3.加强联系试题
历年试题的重要性不详说。只想提醒考生们一点,除了试题中那些划线的句子,其实其中没划线的句子也不乏有精句。你可以尝试进行翻译练习,并对照文翻译答案来查找自己的技巧盲点,并有针对地进行后的巩固练习。此外,练习过程中建议程计时,严格遵照时间要求自己的翻译速度。
近年来,专硕报考率越来越,而且一些院校的专硕与学硕的录取比例逐渐趋向1:1。为了帮助同学们备考,中公考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、暑期集训、精品网课系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,欢迎各位考生了解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
推荐阅读》》》
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!







