2022考研英语长难句_破解考研英语长难句的方法
【例句】The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
首先,我们在拿到长难句之后的第一步,是将句子变长为短,变繁为简。这就需要我们断句了。断句的要点主要是“寻标志、断长句”。断长句的标志的第一种就是标点,其次我们可以根据连词来断句,最后我们可以通过短语标志词来断句,例如介词、现在分词、过去分词或者to do不定式。在这句例句中,因为没有标点符号,所以我们首先根据连词来断句。该句中,“where”是从属连词,可以断句。所以这个句子可以断成2个部分:① The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world;②where business opportunities for the top firms are growing rapidly。因为②是从句,所以①就是句子的主干。
确定完句子的主干后,我们还需要分析各个部分内部的成分,进而帮助我们理解各个部分。①中我们可以清楚的看到系动词是“is”,那么“the best model”是主语,“that”是表语。这个时候①中还剩下两个短语,分别为③“for understanding the growth of CEO pay”和④“of limited CEO talent in a world”。这两个短语分别是主语和宾语之后的介词短语,用来修饰之前的名词,所以都是后置定语。③修饰主语,④修饰宾语。后置定语在理解的时候需要前置到修饰的名词之前,那么①部分我们可以理解为:理解CEO薪酬上涨的最佳模型是全球中有限的CEO人才的增长。接下来,我们来分析②部分。在这个部分中,where是从属连词,主语是“business opportunities”,谓语是“are growing”。“for the top firms”是名词之后的介词短语,所以是后置定语,修饰前面的名词,即主语。“rapidly”是副词,作状语,修饰动词,即谓语部分。那么,②可以理解为:公司的商业机会正在快速地增长。
最后,在理解完断句部分内部之后,我们需要分析断句部分之间是什么逻辑关系,然后组合成句。该句话中,②部分为从句,在名词“a world”之后。因为“a world”是表示地点的名词,那么“where”引导的就是定语从句,用来修饰“a world”,需要前置到该名词之前。
所以,最后,该句的初步译文可以是:理解CEO薪酬上涨的最佳模型是公司的商业机会正在快速增长的全球中有限的CEO人才的增长。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!





