MTI考研复试备考:英语翻硕常见问答(4)
英语翻硕常见问答
Q4:What qualifies a good translator?
A4:To become an excellent translator, many things should be noticed. Well, from my perspective, three things are the most important ones. For starters, a certificated translator is supposed to have solid bilingual abilities. It is impossible to translate something well if we are not able to use the source and target languages freely. Secondly, we must acquire a variety of knowledge. For instance, relative theories must be known when we translate some professional materials such as laws, contracts, and so on. The last one is a sense of responsibility. Translators should treat every piece of material dealt with seriously, because if we make even a small mistake, there could be misunderstandings and cause severe consequences, for example, in a lawsuit. All in all, a translator should pay enough attention to these three factors to competent his/her job. That’s all.
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!





