MTI考研复试备考:英语翻硕常见问答(8)
英语翻硕常见问答
Q8:The advantages and disadvantages of CAT.
A8:Thank you for your question. I have learned some information about CAt on the Internet and know it is a useful and efficient translation tool for us. It has many advantages.
The first advantage is that it saves time and makes our translation more accurate and precise. The second advantage is that it gives us terminology management and avoid the different versions of the same term. Thirdly, CAT also helps us to proofread our translation.
But it also has some weaknesses. it may not understand the true meaning of some sentences, especially cultural phrases, such as literary translation or classical Chinese translation.
all in all, CAT is helpful for translators.
Thank you.
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
如果对你有帮助的话,就点个赞吧!





