西安外国语大学欧洲学院《法语综合》2022年研究生考试大纲

西安外国语大学欧洲学院《法语综合》2022年研究生考试大纲

考试科目：813 法语综合

考试大纲：

法国重要文学流派与代表作品，文学文本分析与论述;

翻译理论知识与不同题材篇章翻译;

法语国家国情、历史及重大事件和文化现象;

语言学与文体修辞学基本知识点及其主要流派。

参考书目：

《法国文学史》 人民文学出版社 2007 柳鸣九

Littérature progressive du français niveau intermédiaireCLE International 2003Nicole BLONDEAU, Ferroudja ALLOUACHE, Marie-Françoise NE

《翻译的艺术》 五洲传播出版社 2006 许渊冲

《法国通史》 北京大学出版社 1998 张芝联

《法国文化史》 北京大学出版社 1998 罗芃

《法语语言学导论》 上海外语教育出版社 2010 褚孝泉

《法语畅谈法国文化》 大连理工大学出版社 2010 黄荭、樊艳梅

备注：

法语语言文学复试笔试科目：法语基础

内容范围：法语基础知识(语法、词汇、句法、修辞)，基本技能的综合运用;篇章阅读理解;法汉文章段落互译;法语写作。

同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作

1、翻译：运用翻译知识和技巧进行法汉互译：政治、历史、文化、经济等方面的文章或文学作品的节录。

2、写作：根据不同体裁、题材的要求写作。

原标题：西安外国语大学2022年硕士研究生招生简章及专业目录

文章来源：https://yzw.xisu.edu.cn/info/1080/2474.htm