2021考研管综试题难度分析：翻译推理该如何解题

【例】黄瑞爱好书画收藏，他收藏的书画作品只有“真品”“精品”“名品”“稀品”“特品”“完品”，它们之间存在如下关系：

（1）若是“完品”或“真品”，则是“稀品”；

（2）若是“稀品”或“名品”，则是“特品”。

现知道黄瑞收藏的一幅画不是“特品”，则可以得出以下哪项？

A．该画是“稀品”。

B．该画是“精品”。

C．该画是“完品”。

D．该画是“名品”。

E．该画是“特品”。

【中公答案】B

【中公解析】这是一道翻译推理题。根据翻译推理的翻译技巧，可将题干译为：①（完品或真品）→稀品；②（稀品或名品）→特品。题干都是条件句，可能无从入手，但是提问方式告诉了我们一个确定结果，即：③黄瑞收藏的一幅画不是“特品”。这时候有确定结果，就要把确定结果带入条件句进而做题。②中有“特品”在箭头后，此时把③带进②可得“非稀品且非名品”，①中出现了“稀品”在箭头后，可把“非稀品”带入①得“非完品且非真品”，此时根据题干信息，这幅画不是“真品”“名品”“稀品”“特品”“完品”，则只可能为“精品”，故选B

对于翻译推理题中，出现了条件句，出现了确定结果，把确定结果往条件句中带，一般就出答案了，这一类题在翻译推理题中得出现频率还是相当高得，接下来，我们再看一道类似得题。

【例】某单位拟在椿树、枣树、楝树、雪松、银杏、桃树中选择 4 种栽种在庭院中。已知：

（1）椿树、枣树至少种植一种；

（2）如果种植椿树，则种植楝树但不种植雪松；

（3）如果种植枣树，则种植雪松但不种植银杏。

如果庭院中种植银杏，则以下哪项是不可能的？

A．种植椿树。

B．种植楝树。

C．不种植枣树。

D．不种植雪松。

E．不种植桃树。

【中公答案】E

【中公解析】对题干进行翻译可为：①椿或枣 ②椿→（楝且非松）③枣→（松且非杏）三个条件句，但是观察提问方式，可得到一个确定结果，即：④种植银杏。则题干信息有条件句，有确定结果，可根据我们的解题思路，把确定结果带入条件句，“④种植银杏”带入③“枣→（松且非杏)”得“非枣”，再带入“①椿或枣”得“椿”，结合条件“②椿→（楝且非松）”利用肯前必肯后得“楝且非松”，再根据题干信息，可得，庭院要种4类树，则必须种植“椿、楝、杏，桃”，答案找不可能，故选E.

对于这一类翻译推理，记好“确定结果带入条件句”就可以快速解题啦。希望对大家有帮助。